False Friends Bureau

Vergleiche die Wörter in jedem englischen und deutschen Satzpaar. Wähle für jeden Fall „Dieselbe Bedeutung“ oder „Unterschiedliche Bedeutungen“. Die deutsche Bedeutung des englischen Satzes steht dabei. Die Anzahl der übereinstimmenden Paare ist nicht vorgegeben. Diese Ausgabe enthält zwölf Viererakten aus dreizehn vorhandenen deutschen Satzfällen.

Beispiel: Englisches cold und deutsches kalt beschreiben in einem Wettersatz dieselbe Bedeutung, obwohl sie anders aussehen. Falsche Freunde sehen ähnlich aus, bedeuten im gezeigten Zusammenhang aber etwas anderes.

Bis zur Abgabe kannst du jede Antwort ändern. Jede richtige Antwort zählt einen Punkt; mit drei von vier besteht deine Akte. Danach erscheinen die Erklärung und eine Wörterbuchquelle. Die deutsche Lesehilfe unterstützt dich bei den englischen Sätzen. Aufdecken beendet die Akte ohne Wertung. Eine abgeschlossene Tagesakte bleibt erhalten; eine Übungsakte kannst du erneut spielen. 12 deutsche Aufgaben insgesamt. Die Tagesauswahl wechselt um 00:00 UTC (01:00 Uhr im Winter, 02:00 Uhr im Sommer in Deutschland) und wiederholt sich nach 8 Tagen. 4 Aufgaben stehen heute als Übung bereit. Davon 4 nur in der Übung; diese erweitern nicht die Tagesrotation. Die Spielstand-Anzeige zeigt, ob dein Fortschritt im Browser oder auf dem Server gespeichert wird.